Con súper-robot y nuevo diseño, Memoria Chilena se renueva y entra a Biblioteca Nacional Digital

El 19 de agosto será el broche de oro de las celebraciones de los 200 años de la Biblioteca Nacional. Esto incluye el rediseño del portal y principal medio de difusión de los fondos bibliográficos y patrimoniales de la institución.

En el subterráneo de la Biblioteca Nacional se está resguardando -a toda velocidad- el patrimonio escrito chileno. Allí está instalado un robot de escaneo automático de alta productividad, de la marca Kirtas Technologies Inc., capaz de digitalizar 3 mil páginas en 1 hora. En su núcleo central recibirá libros, periódicos, documentos y revistas que se sumarán a los 77 mil documentos digitalizados actualmente, que suman más de un millón 217 mil páginas, además de audios y videos disponibles en 772 sitios temáticos.

Arriba, en el cuarto piso, están las oficinas centrales de Memoria Chilena ( www.memoriachilena.cl ), el principal medio de difusión de los fondos bibliográficos y patrimoniales de la Biblioteca. Desde el 2010 que licita a empresas extranjeras un porcentaje de la digitalización del plan anual. Así, este robot ha permitido acelerar los procesos, especialmente de periódicos y revistas del siglo XIX y la primera mitad del XX.

En las oficina se procesan estos archivos TIFF -la más alta calidad posible- y seleccionan para aparecer en el portal que sólo el año pasado registró 4 millones de visitas y que en twitter ( @MemoriaChilena ) suma más de 51 mil seguidores, mientras que Facebook ( /MemoriaChilena ) más de 10 mil "likes". Actualmente destacan secciones dedicadas a Gonzalo Rojas, la profesionalización de la medicina en Chile y la muy interesante "Letras prohibidas", centrado en la censura a los libros

"Además de tener una función de difusión y entregar recursos para las investigaciones, el material que tenemos es un «anzuelo» que atrae al público hacia la biblioteca", explica Roberto Aguirre, jefe de colecciones digitales de la Biblioteca Nacional de Chile.

Aunque también destaca que, más allá de ciertas noticias que aseguran que bibliotecas públicas de Estados Unidos decidieron eliminar sus colecciones físicas en beneficio de lo digital, eso es un hecho que en Chile no sucederá. "Acá hay una misión patrimonial que recibe depósitos legales que conservan la memoria de Chile"

De Condorito a Huidobro

En el portal inaugurado el 2003, es posible encontrar desde la totalidad de periódicos El Mercurio de Chile, editado por Camilo Henríquez entre 1822 y 1823, hasta primeras ediciones de Neruda o Vicente Huidobro. Pasando por Condorito y las revistas de oposición de los años 80. Además de poder entrar al Archivo del Escritor, Archivo Fotográfico y Digital o Sala Medina. Fuera de ello, el buscador permite acceder a todo el material archivado de un escritor: libros en PDF, recortes de prensa, links y artículos.

"Estamos abiertos a trabajar con quienes estén haciendo trabajos similares. Pasó, por ejemplo, con la revista Paula. Ni ellos ni nosotros teníamos las colecciones completas. Así que las unimos y finalmente cada uno se quedó con la copia", recalca Daniela Schütte, coordinadora de Memoria Chilena.

Todo esto -a lo que prontamente se sumará la colección de la revista Estadio-pasará a formar parte el 19 de agosto de la Biblioteca Nacional Digital. El broche de oro a las celebraciones de los 200 años de la Biblioteca Nacional ( www.bibliotecanacional.cl) y que busca integrar todos sus servicios digitales, destacando, además de Memoria Chilena, el depósito legal electrónico, referencias críticas y el catálogo bibliográfico Aleph. También habrá vistas en 360 grados de la biblioteca, incluyendo los lugares más "desconocidos" o de acceso sólo para empleados.

Después de 10 años se renueva

Aunque muchos se han acostumbrado al diseño del portal, en agosto también experimentará una renovación total. Actualmente está en etapa de diseño, pero lo que se buscará es potenciar los sistemas de búsquedas y un diseño más contemporáneo. Esto incluye la iniciativa "Chile para niños", que también estrenará una nueva interfaz.

El año pasado fueron descargados 23 millones de documentos (imágenes, mapas, manuscritos, partituras, audio, video, libros). 8 millones más que el 2011. El número de visitas de Memoria Chilena también creció de 2 millones a casi 4 millones de personas.

El autor más buscado del portal es, nuevamente, Roberto Bolaño. Sus libros "Putas asesinas" y "Estrella distante" figuran entre los 10 más descargados del año. Le siguen "Labradores, peones y proletarios" de Gabriel Salazar y "Arte actual" de Milan Ivelic y Gaspar Galaz.

"Bolaño siempre la rompe", reconoce Schütte. "Hay muchos estudiantes que hacen sus tareas o personas que buscan lecturas. En verdad, los que nos visitan es un público bien diverso". También dice que muchas universidades están interesadas, especialmente en regiones, y que ya están iniciando las gestiones para digitalizar sus propios archivos y compartirlos en el portal como el Centro de Documentación de la U. de Talca.

Archivo web, televisivo y radial

"Son 70 Terabytes de información", confirma el jefe de colecciones digitales. Una cifra en aumento y a la que se van sumando proyectos como los archivos visuales de TVN o sonoros de Radio Cooperativa. Claro que, resguardando los derechos de propiedad intelectual, sólo pueden ser revisados en la Biblioteca. "Si la historia de Chile puede investigarse con los textos, en cincuenta años será con esta información digital". También está haciéndose un proyecto piloto para "grabar" una selección de páginas web de importancia patrimonial. Algo que permitirá tener disponible los contenidos, aunque el servidor de la web haya cerrado.

Fuente: La Segunda

Nuevo cine de la casona del bar The Clinic abrirá a fines de mayo

Ubicado en Monjitas con Miraflores, programará películas y documentales chilenos.

Fue el garaje de la Casona Ariztía, construida en 1925 por los arquitectos Ismael Edwards Matte y Federico Bieregel y, luego, el centro de eventos y conferencias del Partido Radical, que ocupó el ala poniente de la construcción hasta 2009. A fines de mayo, la sala se convertirá en el nuevo cine del centro de Santiago.

Con 54 butacas rojas compradas al ex cine Huérfanos, se emplazará en Monjitas 580. Ahí, hoy se ubica Radicales, espacio contiguo al bar The Clinic y de los mismos dueños, que alberga una tienda, cafetería y galería de arte.

El cine funcionará todos los días. A las 17 horas se exhibirán documentales, a las 19 horas estrenos nacionales, que irán cambiando cada dos semanas, y a las 21 horas será el turno de reestrenos chilenos, como Ilusiones ópticas y Bonsái, del director Cristián Jiménez. A su vez, los jueves y viernes, a las 23 horas, se programarán ciclos temáticos.

“Hemos pensado en sesiones con presentadores como La película favorita de..., donde personajes como Rafael Gumucio o El Rumpy generen debates después de las funciones”, explica Danny Micin, director de arte del proyecto.

“La sala tiene aire acondicionado, un proyector profesional y un sistema de audio de primer nivel. Esto suena como el Hoyts, retumba el piso”, agrega.

“Tenemos una política de rescatar la tradición de las antiguas salas y de apoyar al cine chileno”, asegura Patricio Mora, gerente comercial del proyecto y uno de los cuatro socios del bar The Clinic.

Tres nuevos bares

En paralelo, el proyecto Radicales, que recibe cinco mil personas al mes, se reinventa cada día. En el tercer piso se ubicará un hotel boutique y, en las próximas semanas, abrirán sus puertas los tres bares del segundo piso. El Conversatorio, Vitrales y Tavernilla tendrán como punto de encuentro el gran salón del segundo piso, adornado con lámparas de lágrimas, el mismo en donde, en los años 20, se bailaba vals y foxtrot y que desde ahora será animado por un DJ permanente.

El Conversatorio se especializará en espumantes y destilados, como ron, vodka y pisco. Ahí, la iluminación será a la luz de las velas, dispuestas en una gran estructura redonda, estilo medieval, que cuelga del techo. La atmósfera se completa con los grandes espejos biselados originales en las paredes.

El bar Vitrales tendrá una estética catalana, aprovechará la luz que entra por los vidrios pintados y ofrecerá cervezas y pinchos. Ninguno de los dos tendrá mesas, para así fomentar la conversación entre los asistentes.

Tavernilla, en tanto, ocupará la habitación mayor, que tiene un balcón que mira a la esquina de Miraflores y Monjitas. En el lugar se servirán vinos, quesos y charcutería.

Un cine como antaño

El cine del The Clinic se suma a los cercanos El Biógrafo, Alameda y Normandie, que enriquecen un barrio que vio desaparecer, en las últimas décadas, a las salas Huérfanos, Lido, Gran Palace, Rex, Astor y Santa Lucía.

El más recordado es este último. En los años 60, junto con un remozamiento general, se instaló ahí el Cinerama, sistema de proyección y rodaje que permitía ver las películas en un formato ancho. La competencia a nivel local fue el Lido, de calle Huérfanos, que incorporó el sistema soviético Kinopanorama.

El Cinerama permaneció por décadas en la esquina de Alameda y San Isidro, con filmes como Superman o Woodstock, pero en 1995, en el mismo espacio, la librería porteña Lápiz López instaló “el primer supermercado de la oficina”. Luego, en 2003, el monumental edificio de hormigón armado, construido en 1937 por el arquitecto Eduardo Valdés Freire, fue demolido para dar paso a un hotel, el Caesar Business.

Fuente:La Tercera

Poeta chileno gana premio hispanoamericano de poesía

HUELVA.- El escritor chileno Mario Guillermo Contreras ganó hoy la XXXIII edición del Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón Jiménez, con su obra "Canciones para animales ciegos".

El premio es convocado por la Diputación de Huelva y dotado con 7.800 dólares.

El presidente del jurado, Laureano Jiménez Carrión, dijo a los periodistas que "en menos de media hora se decidió el ganador" y ha destacado que se trata de una obra "bastante interesante, de mucha envergadura y con un ritmo muy acusado al utilizar el verso alejandrino".

Jiménez Carrión considera, por las características del texto, que se trata de "uno de los premios más importantes" concedidos durante los 33 años del certamen.

Contreras agradeció al jurado el premio, el cual para él es un honor "sólo por el hecho de llevar el nombre de uno de los poetas más importantes de la literatura universal".

Asimismo, reveló que han sido dos las obras que presentó a esta convocatoria y explicó que el libro ganador lo empezó a escribir en 2008, la primera vez que viajó a España.

Fue entonces cuando empezó a tomar contacto con la gran tradición literaria española y a conocer a los poetas de la Generación del 27 a los que rinde homenaje en su obra.

Fruto de esta admiración y de su visión de cómo la crisis económica se ha ido "apoderando" de la ciudadanía nace "Canciones para animales ciegos", que es "un diálogo con la sociedad, con los más desprotegidos, con las personas que lo están pasando mal", dijo.

A esta edición del premio concurrieron más de 680 obras, de las que 614 fueron finalmente las analizadas por el jurado, la mayoría de ellas de procedencia latinoamericana.

Fuente: Emol