Por primera vez se vendieron más libros para dispositivos de lectura digital que ejemplares en papel. Y si bien en Chile estamos lejos del modelo norteamericano, todo indica que esta realidad podría replicarse. Aunque con detractores, como Vargas Llosa y el Premio Pulitzer Richard Russo.
La venta de libros digitales superó por primera vez a los libros de tapa dura en EE.UU., y a corto plazo superará a las ediciones "paperback" (las de tapa blanda), del que todo lanzamiento tiene su versión. Así lo consignó el informe trimestral hecho por la Asociación Americana de Editoriales, dado a conocer la semana pasada.
La revista New Yorker ya lo había anticipado en la portada de su edición de diciembre. Allí vemos una librería donde además de varios modelos de dispositivos de lectura digital (Kindle, Nook) hay afiches, figuritas y poleras de escritores. Sólo abajo de un mueble se aprecian algunos libros, que parecen ser novelas gráficas.
¿Cambiará para siempre nuestra forma de leer, más rápido de lo que creíamos?
Russo: "Ningún lector puede sobrevivir tan sólo con libros electrónicos"
"Ningún lector puede sobrevivir tan sólo con libros electrónicos", afirmó tajante el guionista, novelista y Premio Pulitzer Richard Russo ("Empire falls"), en una entrevista, tras conocer estos resultados. Para él, todo esto no es más que una operación mediática para crear nuevos mercados.
"El rápido crecimiento de la venta de e-books y la venta a través de internet de libros impresos constituyen una amenaza para los libreros, las empresas editoriales y los nuevos autores", agregó.
De hecho, su próxima obra, "Interventions", no será lanzada electrónicamente, algo que choca con una práctica ya normal en el mercado estadounidense. Y para dejar en claro lo que se pierde con el paso al "digital", su hija Kate, quien es pintora, junto a su yerno Tom Butler diseñarán cuatro tomos, donde cada uno de ellos será una caja con tres cuentos y una novela corta.
Su idea es recuperar la lectura como experiencia o, en sus palabras "un libro como los de antes".
Algo que es compartido con el Nobel Mario Vargas Llosa, quien, en un tono más apocalíptico, señaló el año pasado en una charla con los estudiantes de Monterrrey que teme que "la decadencia y el empobrecimiento de la creatividad llegue con los libros digitales, tal como pasó con la televisión".
La experiencia chilena
La editorial Ebooks Patagonia es destacada como una de las primeras que comenzó a publicar libros "sin papel en nuestro país y donde el año pasado se animaron a publicar en ambos formatos el comentado "Voces -30, nueva narrativa chilena 2011".
Para su fundador, Javier Sepúlveda , Chile está en una etapa temprana, pero de rápida absorción de tendencias y nuevas tecnologías. "Los que son grandes lectores, buenos consumidores de libros, los «heavy user», se pasan a la lectura digital. Se compran un eReader (no un tablet) y tienen varios libros dentro que llevan a todas partes", afirma.
"En Chile falta que más editoriales y autores lleven las palabras a la acción. La carga de trabajo ya es alta con los libros de papel (impresión, manejo de inventario, edición, ventas) como para abrir un nuevo formato de edición", explica. Por eso, Ebooks Patagonia ofrece a las editorales desde la edición digital hasta la distribución global.
-¿Cuál es su posición frente a los que dicen que el libro digital acabará con la experiencia "física" de leer un libro con distinto tipo de hoja, tapa, textura?
-Con respecto al libro de papel, podrán bajar las ventas de los tapas duras o libros que pesan demasiado para ser llevados a todas partes, pero el libro de papel no va a morir nunca. Lo único cierto es que el ebook llegó a Latinoamérica para quedarse.
El difícil paso digital-análogo
Para Eugenio Alcaíno, de la Feria Chilena del Libro y Mínimo Común Ediciones, el acceso simple y cómodo a los libros electrónicos se justifica en la suma del avance a los mercados hispanoamericanos de Apple (con sus sistemas de distribución iTunes e iBook Store), el modelo de Google Books y la popularidad de los archivos "en la nube" (una especie de disco duro virtual). "Todo estará siempre disponible vía internet, a través de un acceso a cuenta con username y password , solucionado de una vez el problema de los derechos digitales y el respaldo de la información".
Fuente: La Segunda
