Directora de "Valiente" viene a festival de cine animado

Brenda Chapman estará en Chilemonos, evento que reunirá a expertos y fanáticos del arte de la animación digital entre el 8 y el 13 de mayo.

Por segundo año consecutivo, del 8 al 13 de mayo, nuestro país será sede del festival Chilemonos, un encuentro internacional en que destacadas figuras del mundo de la animación digital se reúnen en torno a clases magistrales, competencias en diferentes categorías y exhibiciones gratuitas para todo público.

Este año, la invitada de honor es Brenda Chapman , la primera mujer del mundo de la animación en dirigir una superproducción. Se trata de "El príncipe de Egipto" (1998), aunque su más reciente y recordado trabajo es "Valiente", la producción de los estudios Pixar que cuenta la historia de Mérida, una impulsiva y experta arquera, conocida como la onceaba princesa de Disney.

Como expositora, también estará Carolina Leaf , destacada animadora canadiense que inventó la técnica de animación con arena; Motomichi Nakumara , diseñador gráfico japonés quien dictará una clase sobre diseño de personajes, y Tomek Baginski , director de animación polaco, que dictará una cátedra sobre animación orientada a los videojuegos.

Las clases se impartirán principalmente en el Centro Cultural Gabriela Mistral y tienen un costo de $25.000. Las entradas ya están disponibles a través de Ticketek.

En la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda la programación será familiar: "Aprendiz de Papá Noel", "Mary and Max" y "Rodencia y el diente de la princesa" serán exhibidas gratuitamente, al igual que las conferencias dictadas por Eric Riewer , director de Relaciones Internacionales de Gobelins, la más grande escuela de animación europea. También expondrá Becky Bristow , quien viene de Shangai a exponer el modelo de desarrollo chino para la industria de la animación. Una completa programación para todos los fanáticos y admiradores del arte de la animación digital.

Fuente: La Segunda

Editan primer libro que reúne a la nueva generación de ilustradores chilenos

En abril, galería Plop! y Ocho Libros lanzan Ilustración a la chilena, con 60 autores locales.

Una época oscura, un período donde la ilustración nacional estuvo relegada a las láminas recortables, los libros escolares y a ser un mero acompañamiento del texto. A fines de los 70, la rica tradición del dibujo consolidada por artistas como Coré, Pepo y Themo Lobos, se hundió en un profundo letargo, del que sólo vino a despertar dos décadas después. Fue a inicios de 2000, cuando dibujantes como Alberto Montt y Paloma Valdivia, miembros del colectivo Siete Rayas, volvieron a refrescar la escena.

Con autogestión y apoyados por el auge de internet, los artistas fueron construyendo su nuevo sitial: hoy publican en diarios y revistas, sellos como Alfaguara o Fondo de Cultura Económica editan sus obras y van a ferias internacionales. El fenómeno se ha vuelto irreversible y ya es hora de hacer balances.

Por primera vez un libro reúne a esta nueva generación de ilustradores chilenos: 250 páginas que recorren la obra de 60 artistas. Ganador del Fondo del Libro y editado por galería Plop! y Ocho Libros, el volumen bilingüe de Ilustración a la chilena llega a mediados de abril a las librerías, pero antes, entre el 25 y 28 de marzo estará en la Feria del Libro Infantil de Bolonia, el evento más importante del género. “El libro es un panorama general, una selección de aquellos autores con más proyección y una carrera sólida. No hay algo que los una, no hay ilustración chilena, sino hecha en Chile y ya es tiempo de internacionalizarla”, dice Claudio Aguilera, curador del libro.

Entre los más consolidados están Alberto Montt, Paloma Valdivia, Bernardita Ojeda, Claudio Romo y Francisco Olea. Con ellos hay una serie de ilustradores menos conocidos, pero que ya ostentan un sello personal. Destacan los dibujos inspirados en la América prehispánica de Tomás Ives, el trazo delicado y onírico de Karina Cocq, los personajes cargados de misterio de Alfredo Cáceres o la mezcla de épocas de Daniel Blanco.

“Hay algunos más cercanos a las artes visuales, otros que cultivan un estilo naif, otros fantásticos, algunos rescatan lo cotidiano. Son estilos muy diferentes y es allí donde radica el valor de la ilustración en Chile”, agrega Aguilera.

Los maestros

El curador conoce bien esta efervescencia. Junto a la periodista Isabel Molina, y los ilustradores Fito Holloway y Paty Aguilera, abrió en 2010 la galería Plop!, el primer espacio dedicado a la ilustración y que por estos días está estrenando un rostro renovado. Ubicada en Merced 349, la galería acaba de crecer el doble, con más metraje para su sala de exhibiciones, tienda y espacio para talleres. De hecho, mañana inaugura una nueva muestra dedicada a cinco maestros de la ilustración local, con obras originales de Pepo, Máximo Carvajal, Nato, Mario Igor y Vicar.

Además, para fines de agosto, preparan la segunda edición de Festilus, festival que reúne a ilustradores de Chile y el extranjero, y que se sumaría a la gran exposición que se planea con los 60 ilustradores compilados en el actual libro.

Fuente: La Tercera

Las aventuras de Papelucho ahora podrán ser leídas por personas con discapacidad visual

Las doce historias del clásico personaje creado por Marcela Paz fueron lanzadas hoy en sistema Braille.

Las aventuras de Papelucho, el inmortal personaje creado por Marcela Paz en 1947, uno de los más populares de la literatura juvenil chilena, ahora podrá ser leído por personas con discapacidad visual a través del sistema Braille.

En un lanzamiento realizado hoy Centro Educacional Santa Lucía, donde estudian más de cien niños y jóvenes con discapacidad visual de la Región Metropolitana, se dio a conocer la publicación, realizada por el Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) y la Biblioteca Central para Ciegos. En la oportunidad estuvieron presentes Paula Claro Huneeus y Francisco Claro Huneeus, hijos de Ester Huneeus (Marcela Paz).

La Directora del establecimiento, Sandra Fuentes, recibió la primera colección completa de Papelucho, la que consta de 12 tomos en sistema Braille, para ser incorporados en la lectura de los niños que estudian en dicho establecimiento educacional. La entrega fue hecha por la Directora Nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, María Ximena Rivas, y la Gerenta de la Biblioteca Central para Ciegos, Irma Parodi.

"Esta iniciativa permitirá que no sólo los niños con discapacidad visual de la región Metropolitana puedan disfrutar de las aventuras de este personaje tan querido y admirado por todos los chilenos, sino que también los niños ciegos del resto de las regiones del país podrán acceder a estos textos en sistema Braille. Estamos coordinándonos con nuestras Direcciones Regionales para que las Bibliotecas cuenten con la colección de 12 tomos", dijo la Directora Nacional del Senadis, María Ximena Rivas.

La colección completa de Papelucho consta de 80 set de 12 libros cada uno, los que serán entregados a Bibliotecas del país y establecimientos educacionales de niños y jóvenes con discapacidad visual. Los libros se transcribieron directamente desde la versión original de cada título, sin abreviaciones ni adaptaciones.

Que el lanzamiento de la colección de Papelucho se haya realizado en el Centro Educacional Santa Lucía, no es una casualidad. El centro fue fundado en 1924 bajo el nombre de Sociedad Protectora de Ciegos Santa Lucía, justamente por Ester Huneeus, quien años más tarde -y con el seudónimo de Marcela Paz-, daría vida literaria a Papelucho. El Centro Educacional depende de la Fundación Luz, entidad orientada a educar, capacitar e insertar laboralmente a personas ciegas y de baja visión.

Los títulos de la colección disponibles en sistema Braille son:

1. Papelucho.

2. Papelucho casi huérfano.

3. Papelucho historiador.

4. Papelucho detective.

5. Papelucho en la clínica.

6. Papelucho perdido.

7. Papelucho y mi hermana Ji.

8. Papelucho Misionero.

9. Papelucho y el Marciano.

10.Papelucho y mi hermano Hippie.

11.Papelucho en vacaciones.

12.Papelucho ¿Soy dix-leso?

Fuente: Emol